Žene iz Francuske izgradile su sebi nenadmašnu reputaciju u svetu mode i stila. One su neobjašnjivo privlačne, elegantne i ženstvene, a deluje kao da im ta uloga tako prirodno leži i da svoj izgled postižu uz minimalan trud. Zemlja romantike, vina i sira može da se pohvali snažnim ženama koje su obeležile njenu modnu istoriju,…
Prema mnogim objavljenim popisima, Francuska se uvek nađe pri vrhu kao zemlja za najbolja studentska putovanja. Osim što nudi idealna mesta za studiranje u Francuskoj, možete da dobijete najbolje znanje za uložen novac, ona može da ponudi i najlepša mesta za putovanja za mlade. Iako možda možete da pomislite kako je Francuska skupa, to nije…
Pravi izbor muške košulje može biti vrlo naporan zadatak. Jednostavno, postoji toliko različitih krojeva i materijala, pri čemu svaki od njih zahteva drugačiju priliku za nošenje. Da bismo vam taj izbor olakšali, pripremili smo kompletan vodič kroz najčešće korišćene materijale za muške košulje. Košulja je odevni predmet koji ni jedan muškarac ne može da izbegne.…
Kada je u pitanju francuski krevet dimenzije mogu varirati – saznajte šta je zapravo francuski ležaj, odakle mu taj naziv i da li će vam odgovarati! Sve što je francusko, podseća na romantiku, umetnost i dobar ukus, pa su tako i asocijacije na francuske ležajeve uglavnom prijatne. Ipak, dimenzije francuskih kreveta ne odgovaraju svakome; nekada…
Ukoliko želite samo da prevodite sa francuskog na srpski, ovo je najveća lista rečnika sa francuskog na srpski: Т. бр. Одредница главног листића Наслов и подаци о одговорности Година издавања Издавач 1 Исаиловић, Димитрије, 1783-1853 Французско-србскій рѣчникъ / [списао Димитрій Исаиловићь] 1846 Княжества србскога кньигопечатньомъ 2 Петровић, Настас Речник француско-српски. Св. 3, S – Z…
Postoji bezbroj čuvenih i slavnih francuskih književnika. Njihovo stvaralaštvo ostavilo je veliki uticaj na mnoge pisce svetske književnosti. Francuski pisci bili su začetnici mnogih žanrova i stilova pisanja. Bilo je teško izdvojiti samo 5 francuskih pisaca koji su promenili književnost zauvek. Pročitajte kratke biografije i najbitnije činjenice o francuskim piscima koji su svojim perom uspeli…
Mladi Srbi, koji su preživeli Prvi svetski rat, uočili su tokom boravka u Francuskoj, da znanje stranih jezika nije samo za visoke diplomate, već može da pritreba I običnom smrtniku. Po povratku u otadžbinu, pritegli su svoje potomke da uče francuski, “zlu ne trebalo”. Moj pradeda, mogao je samo da broji i izgovori par osnovnih fraza…
Prevod zvaničnog dokumenta zahteva dobro poznavanje pravnog sistema države Srbije i države kojoj pripada jezik sa koga prevodimo. Terminologija u oblasti prava ima sasvim drugo značenje i upotrebu od svakodnevnog govornog jezika. Dokumenta koja prevodimo su raznolika po sadržaju i formi. Obično su sadržaji takvih tekstova komplikovani i zahtevni. Spremni smo da vam pomognemo u…
Pošto uradimo analizu dokumenta, izradićemo ponudu projekta. Po prihvaćenoj ponudi počinjemo realizaciju prevoda. Prevedeni dokument se prosleđuje lektoru. Lektura obuhvata kompletnu jezičku lekturu prevedenog teksta (uklanjanje pravopisnih i gramatičkih grešaka i stilsko usaglašavanje sa duhom ciljanog jezika). Nakon toga, materijal je spreman za preuzimanje. Prevodioci naše agencije imaju veliko iskustvo, obrazovanje i interesovanje i u…
„Žena koja ne nosi parfem nema budućnost“, rekla je čuvena Koko Šanel. „Parfem žene govori više o njoj nego njen rukopis“, rekao je uticajni Kristijan Dior. Ovo dvoje značajnih ljudi iz sveta francuske mode znali su šta parfem znači u životu jedne žene. To je njen potpis, njena upečatljivost i njeno samopouzdanje. Slično crvenom karminu,…