Postoje neke reči koje zbune svakog ko uči francuski jezik, pa su tako i mene nekad davno. Naučila sam da ih razlikujem. Da probamo da razjasnimo značenja desetak sličnih reči, biće nekom od koristi. Neke od njih su glagoli, neke imenice, pridevi, ali i prilozi, predlozi. Ovde možemo da primenimo onu staru izreku, uz malu…
Francuzi su vrlo ponosni na svoju književnu tradiciju, a o tome možda najbolje svedoči podatak da u Francuskoj postoji preko 2.000 književnih nagrada. Još jedan stvar koja pokazuje koliko Francuzi cene književnost je to što su uspeli da očuvaju život malih knjižara. Naime, njihov zakon ne dozvoljava gašenje i zatvaranje ovih autentičnih čuvara kulturno-istorijskog nasleđa,…
Francuska je svugde oko nas ako se dobro razmisli. Uživamo u francuskim filmovima, francuskim pesamama i umetnosti. Istina je da ih često ne razumemo i jer ne znamo francuski jezik iako za to postoji rešenje, ali opet uživamo u njima i lepoti francuskog jezika. Isti slučaj je i kada su u pitanju francuski automobili i…
Budući da je veliki broj engleskih reči i izraza francuskog porekla, sigurno već dosta francuskih reči poznajete, a da niste toga ni svesni. Da li je teško naučiti francuski? Francuska gramatika ima sličnosti sa španskim i italijanskim jezikom. Ako ste učili francuski, sigurno se sećate koliko ste se mučili dok ste učili rodove, promenu glagola…
Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes. Le français s’est formé en France (variété de la « langue d’oïl », qui est la langue de la partie du nord) et est aujourd’hui parlé sur tous les continents par environ 274 millions de personnes dont 212 millions l’utilisant quotidiennement. Le français…
Sam naziv Faux Amis (lažni prijatelji u francuskom i engleskom jeziku) i ne uliva poverenje. Priznajem, ima negativne vibracije u reči lažni. Kao i lažnim prijateljima ponekad u životu, ne treba verovati ni ovim faux amis u leksici francuskog jezika (lažnim prijateljima ili srodnim rečima među rečima). O njih se možemo saplesti ako ne pazimo dovoljno.…
Želite da javno iznesete nešto što vas veoma zanima. Ili prosto hoćete da unapredite veštinu pisanja i da se čuje za vas na Internetu. Pokrenite blog! 1. Odredite temu o kojoj želite da pišete Možda ste doktorant sa željom da podelite svoje istraživanje sa drugima ili vam treba predah – želite istraživati i neke druge…
Da li znate da je žurka galicizam? Isto kao i abažur, balet, banalan, bataljon, boem, grupa, žaluzina, žargon, ešarpa, kabina, kavaljer, masaža, parket, ruž i šmizla. I još nekoliko desetina reči koje potiču iz francuskog jezika. U drugoj polovini 19. i početkom 20. veka u srpskom su političkom i kulturnom životu veoma značajnu ulogu imali…
